THE SCRIPT - The Man Who Can't Be Moved

Ada lagu yang belakangan ini lagi suka banget aku dengerin berulang-ulang. Judulnya The Man Who Can’t Be Moved, milik grup band asal Irlandia, The Script. Well, memang bukan lagu baru. Lagu ini rilis pada tahun 2008 dimana saat itu aku masih duduk di kelas dua SMP dan belum begitu tertarik sama lagu-lagu Western. Meskipun bagian awal lagu ini terdengar familiar di kupingku, tapi aku nggak begitu yakin kalo sebelumnya aku pernah denger lagu ini.

Ketertarikanku pada lagu ini berawal ketika pada suatu hari salah seorang temen Facebook-ku memposting sebuah status yang berisi rekomen beberapa lagu The Script yang menurutnya enak didengar. Berhubung aku paling tertarik sama rekomen lagu (apalagi lagu Western dan Jepang, ditambah lagi aku tau bahwa dia punya selera musik yang sama denganku), maka aku screenshoot postingan itu biar besok-besok kalo kuotaku banyak, aku bisa download lagu-lagu The Script yang tertera disitu.

Aku baru kesampean punya lagu-lagu mereka pada tanggal 15 Mei lalu. Saat pertama kali denger lagu The Man Who Can’t Be Moved, aku langsung suka. Dari nada lagunya aja udah kedengeran touching. Terlebih waktu aku baca liriknya di internet.

Lagu ini sedih banget. Cocok buat mereka yang susah move on dari pasangan lamanya. Well, jangan berpikir bahwa aku dengerin lagu ini berulang-ulang karena lagu ini mirip dengan pengalaman pribadiku. Sama sekali enggak, karena aku sama sekali nggak bermasalah dalam hal per-move on-an. Bukan.. Bukan karena aku tangguh, tapi karena aku nggak punya mantan. Hahaha..

Anyway, kalo masih suka ingat sama kakak senior yang charming di jaman SMA dulu, apakah itu bisa disebut ‘susah move on’? (._.)

Well, forget it! Kembali ke topik seputar lagu The Man Who Can’t Be Moved.

Now, lemme show you the lyrics..

***

Going back to the corner where I first saw you

Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move

Got some words on cardboard, got your pictures in my hand

Saying, “If you see this girl, can you tell me where I am?”

Some try to hand me money, they don’t understand

I’m not broke, I’m just a broken hearted man

I know it makes no sense, but what else can I do?

How can I move on when I’m still in love with you?

Coz if one day you wake up and find that you’re missing me

And your heart starts to wonder where on this earth I could be

I’m thinking maybe you’d come back here to the planet that we’d meet

And you’d see me waiting for you on the corner of the street

So I’m not moving

I’m not moving

Policeman says, “Son, you can’t stay here”

I said, “There’s someone I’m waiting for, if it’s a day, a month, a year”

Gotta stand my ground even if it rains or snows

If she changes her mind, this is the first place she will go

People talk about the guy who’s waiting on a girl

There are no holes in his shoes but a big hole in his world

Maybe I’ll get famous as the man who can’t be moved

And maybe you won’t mean to but you’ll see me on the news

And you’ll come running to the corner, coz you know it’s just for you

I’m the man who can’t be moved

I’m the man who can’t be moved

***

Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang belum bisa move on dari mantan yang masih sangat dia sayang. Pada bait pertama lirik, digambarkan bahwa pria itu rela berkemah di sudut jalan dimana ia dan mantannya itu pertama kali bertemu. Nggak cuma itu, dia juga memegang foto mantannya dan selembar kertas karton bertuliskan, “Jika Anda melihat gadis ini, bisakah Anda katakan padanya dimana aku berada?”

Di bait kedua lagu, diceritakan bahwa beberapa orang memberi dia uang. Well, mungkin mereka pikir si pria gila, gelandangan, or sumthin’, intinya mereka nggak ngerti kalo pria itu lagi patah hati.

Kemudian bait ketiga—yang merupakan bagian reff dari lagu itu—mengungkapkan bahwa pria itu berharap suatu saat mantannya akan merindukan dia dan pergi sudut jalan dimana mereka pertama kali bertemu itu. Dan jika hal itu terjadi, maka sang mantan akan menemukan si pria yang menunggunya di tempat itu.

Lalu di bait berikutnya, diceritakan bahwa seorang polisi menegurnya dan bilang kalo dia nggak boleh tinggal di tempat itu. Tapi pria itu keukeuh nggak mau pergi dari situ karena dia sedang menunggu seseorang, nggak peduli berapa lama, nggak peduli turun hujan, nggak peduli turun salju. Dia berpikir bahwa suatu saat jika sang mantan berubah pikiran, maka tempat itulah yang pertama kali akan dia datangi.

Dan di bait terakhir lagu, diceritakan bahwa pria itu berpikir bahwa dia bakal terkenal sebagai seorang pria yang nggak bisa berpaling dari mantannya, hingga akhirnya sang mantan akan tau bahwa dia melakukan semua hal gila itu untuknya.

***

Daaaamnnn.. Menyentuh banget ya. Mungkin memang ada ya di dunia ini, orang yang rela melakukan hal gila semacam itu untuk orang yang dia sayang. Aku sih berpikir, gila, cewek mana yang disayang sama cowok sampe segininya? Aku paling suka part lirik yang ini, “How can I move on when I’m still in love with you? (Gimana aku bisa move on kalo aku masih cinta sama kamu?)” *Duh, sebenernya mah geli banget ngetik ‘cinta’, sumpah. Tapi nggak tau kenapa aku paling suka part lirik ini* (=_=’)

Mungkin banyak ya artikel-artikel yang mengungkapkan cara move on dari mantan, cara melupakan seseorang, or sumthin’ (aku bahkan nggak yakin penulisnya bisa melakukannya). Tapi melalui lagu ini, The Script ingin mengungkapkan bahwa move on itu nggak semudah membalikan telapak tangan, nggak seinstan bikin Indomie, nggak secepat Rossi bawa Yamaha, dan nggak semulus buang gas *eh :v