Through
sadness you have taught us
Lewat
kesedihan kau tlah mengajari kami
To be one
with the crowd
Menyatu
dengan kerumunan
Unveil the
sacred order
Menyingkap
tatanan suci
Hymns of
falling down
Nyanyian
puja-puji kejatuhan
You told the
greatest stories
Kau tlah
ceritakan kisah-kisah terhebat
Of love and
bleeding crowns
Tentang
cinta dan mahkota berdarah
But to the
sick and hungry
Tapi bagi si
sakit dan si lapar
You cannot
be found
Kau tak bisa
ditemukan
II
We are young
and we are strong
Kita muda
dan kuat
Through
strength in self we become
Lewat
kekuatan di dalam diri kita jadi
Something
more than they can be
Sesuatu yang
lebih dari yang mereka bisa
I raise my
heart and sing!
Kutegakkan
hatiku dan bernyanyi!
III
That I won't
believe this lie
Bahwa aku
takkan percaya dusta ini
I know
there's something more inside
Aku tahu ada
sesuatu yang lebih di dalam sana
When
darkness is all you'll see
Saat hanya
kegelapan yang kau lihat
This is our
Sweet Blasphemy
Inilah
Umpatan Manis kita
Silence the
crooked holy
Bungkam
kesucian yang culas
Unchain the
tied and bound
Lepaskan
tali dan ikatan
No time for
allegory
Tak ada
waktu untuk alegori
One true
reigning sound
Satu suara
sejati yang berkuasa
Unite the
lonely mourning
Satukan duka
yang kesepian
a simple
servant now
Kini jadi
pelayan bersahaja
We are the
only glory
Kita
satu-satunya kejayaan
Hear us
screaming loud
Dengarlah
kami menjerit lantang
We are young
and we are strong
Kita muda
dan kuat
I raise my
heart and sing!
Kutegakkan
hatiku dan bernyanyi!
Back to III,
II
Back to III
(2x)
***
SUMBER : Terjemahan Lirik Lagu Barat
0 komentar:
Posting Komentar