Copet, Oh Copet

Seperti biasa, pagi tadi aku berangkat ke kantor tempat magangku. Hanya aja, pagi ini aku berangkat lebih pagi dari biasanya, coz aku nggak mau disindir temenku dan OB kantor HRD lagi karena dateng ke kantor kesiangan dan nggak kebagian helm pengaman. Padahal selama ini aku dateng nggak telat-telat amat lho..

Aku naik angkot, turun di STIKOM Poltek, kemudian nunggu mobil elf disana. Ketika ada elf jurusan Cirebon-Bandung, aku naik. Aku duduk di tempat duduk paling belakang dan paling pojok, tepatnya di pojok sebelah kanan. Selama perjalanan, penumpang bergantian naik dan turun. Seorang bapak-bapak yang tadinya duduk di kursi depanku pindah ke sebelah kiri aku. Aku perkirakan sih umur bapak itu mungkin sekitar akhir 50 tahunan atau sekitar 60 tahunan. Bapak itu mengenakan jaket dan topi item. Rada heran juga sih pas bapak itu pindah ke sebelah aku, coz aku pikir dia udah dapet tempat duduk yang enak, kok malah pindah ke tempat duduk yang lebih sempit? Bapak itu duduk sambil menyilangkan tangan kirinya ke perutnya sehingga jari-jari tangan kirinya menghadap pinggang aku, sementara tangan kanannya memegang kursi didepannya.

Seperti biasa, kalo duduk disebelah jendela, aku selalu menikmati perjalanan dengan memandang keluar jendela sambil denger musik. HP aku pegang erat di tangan. Ketika itu, aku ditemenin lagunya David Cook yang berjudul Always be My Baby sambil ngelamun-ngelamun gitu deh. Lagi asik ngelamun, tiba-tiba aku ngerasa kantong jas almamater sebelah kiri aku agak penuh dan ketarik gitu.. kayak ada sebuah tangan yang masuk kedalemnya. Aku bergerak sedikit untuk memastikan apa yang aku rasain itu bener atau nggak. Aku bener-bener yakin kalo kantong jas sebelah kiri aku ada yang narik. Yah, siapa lagi kalo bukan bapak-bapak itu?!

Aku jadi inget, beberapa hari yang lalu si Adel cerita kalo dia pernah satu elf sama copet. Aku jadi mikir, jangan-jangan bapak sebelahku ini adalah copet!

Aku mengingat-ingat benda apa aja yang aku masukin ke kantong jas sebelah kiri aku itu. Seinget aku, aku nggak naro benda berharga apapun disitu. Aku cuma naro sebuah compact powder Sariayu aku. Tapi itu nggak termasuk sebagai barang berharga kan? Well, aku pikir kayaknya tuh bapak ngira kalo compact powder aku itu adalah HP. Kebetulan bentuk compact powder aku itu emang rada mirip HP, persegi panjang gitu.

Kemudian.. iseng, aku mengapit tangan bapak itu dengan siku aku sehingga tangannya yang masih di kantongku itu agak ketahan gitu. Dalam posisi itu, aku bisa ngerasain dia narik-narik tangan kirinya itu biar lepas dari jepitan aku. Dan karena aku ngapitnya nggak kenceng, dia berhasil ngeluarin tangannya dari kantongku. Kemudian aku meraba kantong aku itu. Huaahh.. bedaknya nggak jadi dicopet ternyata. Haha..

Aku tersenyum-senyum geli. Pengen ngakak, tapi nggak mungkin lah aku ngakak disitu. Gimana nggak geli coba? Masa bedak aku hampir dicopet, dikira HP? Mwahaha..

Terlepas dari itu, berbagai imajinasi bermunculan di kepalaku. Andai aku berani, sebenernya aku bisa aja ngelakuin hal-hal berikut ini :

#AKSI 1

Pak Copet : *ngerogoh kantong jas aku, tangannya udah megang bedak aku yang dia kira HP*

Aku : *cuek aja, ngebiarin si Pak Copet ngambil tuh bedak, kemudian berbisik..* "Pak, apakah Bapak menderita disorientasi jenis kelamin? Atau apakah Bapak adalah waria yang tiap malem mangkal di lampu merah?"

Pak Copet : "Maksud kamu apa?"

Aku : "Yah, saya curiga aja, Pak. Soalnya Bapak kok nyopet bedak saya. Kalo iya, ya kasian banget.. udah ngondek, nggak modal pula"

Pak Copet : *ngeliat benda yang baru aja dia ambil dari kantong aku, dan merasa bego seketika*

Cuma kalo aku lakuin hal ini, kok kayaknya nggak sopan banget yak. Kalo dia ngutuk aku karena durhaka sama orang yang udah tua, gawat juga.. (=__=')

#AKSI 2

Pak Copet : *ngerogoh kantong jas aku, tangannya udah megang bedak aku yang dia kira HP*

Aku : *cuek sambil iseng mengapit tangan si Pak Copet dengan siku aku sampe tangan si Pak Copet nggak bisa kemana-mana, kemudian ngajak ngobrol si Pak Copet* "Udah berapa lama jadi copet, Pak? Sehari keuntungannya berapa? Hasil nyopetnya dipake buat apa aja? Kenapa milih jadi copet?"

Tapi kalo aku ngelakuin hal ini, aku khawatir penumpang yang ada didepan aku denger dan mengira aku sekongkol sama si Pak Copet karena aku ngajak beliau ngobrol.

#AKSI 3

Pak Copet : *ngerogoh kantong jas aku, ngambil bedak aku*

Aku : *berkata dengan suara keras* "Bapak copet ya?"

Pak Copet : *nggak ngaku*

Aku : "Ngaku aja, Pak! Barusan Bapak kan ngambil bedak dari kantong saya".

Penumpang masih bergantian naik dan turun. Pak Copet itu menggeser duduknya ke sebelah kiri, menjauh dari aku. Sesekali dia nawarin ruang kosong disebelahnya untuk penumpang yang baru naik. Well, mungkin dia nyari mangsa baru. Hingga akhirnya naiklah seorang bapak tua dengan peci warna item duduk di sebelahku. Dia bawa tas gede gitu. Mungkin mau menempuh perjalanan jauh. Tadinya aku pengen bilang ke dia, "Hati-hati, Pak.. sebelah Bapak itu copet..", tapi aku takut seisi mobil jadi heboh.

Kemudian si Pak Copet pindah lagi ke kursi sebelah pintu masuk. Aku pengen banget bilang ke penumpang lain tentang siapa dia, tapi aku kurang berani. Lagipula aku nggak punya bukti kalo dia adalah copet. Mana si Pak Copet mukanya melasin banget lagi! Nggak tega gitu ngeliatnya, apalagi kalo sampe ngeliat dia digebukin sama penumpang satu mobil. Aku jadi inget kakek aku. Eit, bukan karena kakek aku mirip dia lho ya.. apalagi karena kakek aku adalah copet juga. Bukan. Bukan itu. Karena orang itu sama sekali nggak ada mirip-miripnya sama kakek aku, dan kakek aku bukanlah seorang atau mantan pencopet. Aku inget kakek aku saat ngeliat dia karena dia dan kakek aku sama-sama tua (hanya aja kakek aku udah nggak ada).

Yah, aku cuma bisa ngedoain, semoga Tuhan membukakan hati bapak itu, biar dia insyaf.. dan semoga Tuhan ngasih dia pekerjaan yang lebih baik, yang hallal biar dia nggak perlu mencopet lagi. Kasian juga, di usia senjanya dia masih bikin dosa kayak gitu. Kasian juga orang yang dia copet. Yah, kalo yang dicopetnya itu orang kaya sih mungkin masih mending, tapi kalo yang dicopetnya itu orang susah.. kan kasian banget. Udah susah, makin susah. Dan kasian juga keluarganya yang dia nafkahin pake uang haram. Anyway, aku yakin sih dia ngelakuin perbuatan itu karena terpaksa.

Ya Allah, sadarkan dia ya. Aamiin..

Black Veil Brides - Savior LYRICS (With Indonesian Translation)

I never meant to be the one

Aku tak pernah ditakdirkan untuk menjadi
Who kept you from the dark

Seseorang yang menjagamu dari kegelapan
But now I know my wounds are sewn

Namun kini kutahu lukaku telah pulih
Because of who you are

Karena siapa kau
I will take this burden on

Aku akan mengangkat beban ini
And become the holy one
Dan menjadi orang suci
But remember I am human
Tapi ingatlah aku hanya manusia
And I'm bound to sing this song
Dan aku pantas menyanyikan lagu ini

So hear my voice, remind you not to bleed

Jadi dengarlah suaraku, mengingatkanmu untuk tidak terjatuh
I'm here,

Aku disini

Saviour will be there

Penyelamat akan datang
When you are feeling alone

Ketika kau merasa sendiri
A saviour for all that you do
Penyelamat atas semua yang kau lakukan
So you live freely without their harm

Sehingga kau hidup bebas tanpa bahaya mereka

So here I write my lullaby
Disini ku tulis lagu pengantar tidurku
To all the lonely ones

Kepada mereka yang kesepian
Remember as you learn to try

Ingatlah ketika kau belajar mencoba
To be the one you love
Untuk menjadi orang yang kau cintai
So I can take this pen

Sehingga aku bisa mengambil pena ini
And teach you how to live

Dan mengajarkanmu tentang hidup
What is left unsaid

Apa yang tersisa tanpa terkatakan
The greatest gift I give
Adalah hadiah terbaik yang kuberikan

So hear my voice, remind you not to bleed

Jadi dengarlah suaraku, mengingatkanmu untuk tidak terjatuh
I'm here,

Aku disini

Saviour will be there

Penyelamat akan datang
When you are feeling alone

Ketika kau merasa sendiri
A saviour for all that you do
Penyelamat atas semua yang kau lakukan
So you live freely without their harm

Sehingga kau hidup bebas tanpa bahaya mereka

When I hear your cries

Saat kudengar kau menangis
Praying for light

Berdoa meminta cahaya

I will be there

Aku akan datang

When I hear your cries

Saat kudengar kau menangis
Praying for light

Berdoa meminta cahaya

I will be there

Aku akan datang

***

TRANSLATED BY : Putri Vidialesta (me)

Kalo mau copas, tolong cantumkan link sumber atau blog ini ya. Thank you.. (^_^)

Kembalikan Ciremai-ku

Dear, Blogger.

Ini bulan kedua aku magang di perusahaan ini. Sementara buat Adel, temen seperjuangan aku di tempat ini, bulan April ini adalah bulan terakhir dia magang. Akhir bulan ini dia udah boleh santai-santai lagi tanpa harus dateng ke kantor. Dan itu artinya, bulan depan aku harus bisa melewati hari-hari di tempat ini sendirian. Haaahh.. nggak kebayang deh BT-nya.

Hari ini aja aku BT abis. Pasalnya si Adel nggak berangkat magang. Coz dia pulang ke kampungnya. Katanya sih dia lagi nggak enak badan, selain itu juga karena besoknya ada Pemilu. Jadi deh aku kesepian di tempat ini, nggak ada temen ngobrol sama sekali. Well, disini bukannya nggak ada orang, tapi nggak ada satupun yang enak buat aku ajak ngobrol. Aku nggak enak kalo harus ngajak ngobrol para karyawan yang mayoritas adalah bapak-bapak ini. Ada anak-anak UNDIP, tapi aku canggung. Lagian mereka juga kayaknya lagi sibuk sama pembuatan laporan magang mereka masing-masing. Yak, selama sebulan aku magang disini, nggak pernah sekalipun aku ngobrol sama mereka kecuali ketika kami pertama masuk magang sebulan yang lalu. Padahal waktu pertama kali liat mereka, aku berharap aku bisa akrab sama mereka. Kali aja mereka bisa diajak buat sharing musik, pasti seru. Ya aku nggak tau pasti sih mereka punya selera musik yang sama atau nggak sama aku. Aku pikir kayaknya mereka penikmat musiknya Bondan Prakoso & Fade2Black, coz mereka pernah nge-play lagu-lagu Bondan gitu deh.

Aku berharap ada cukup banyak pekerjaan yang bisa aku kerjain disini. Coz selama aku magang, seringnya yang aku lakuin disini ya cuma duduk dan nunggu pulang. Kalo mau kerjaan, ya aku harus minta sendiri. Beda sama Adel yang selalu dikasih kerjaan. Kadang aku heran, kenapa si Adel terus yang sering dikasih kerjaan? Malah kadang sampe numpuk gitu, semuanya dikasihin ke dia. Kenapa pekerjaannya nggak dibagi dua aja gitu, trus sebagiannya dikasihin ke aku biar lebih cepet selesai? Kenapa harus dia semua yang ngerjain? Bahkan ketika dia nggak berangkat pun, aku tetep nggak dikasih kerjaan. Kenapa? Apa tampilanku nggak cukup meyakinkan buat menyelesaikan pekerjaan-pekerjaan itu? Ah, entahlah.. Aku kesini mau cari pengalaman kerja, tapi kok kayak gini banget ya..

***

Kemaren malem aku mimpi cukup aneh. Aku mimpi ngeliat pembangunan pabrik di kaki Gunung Ciremai gitu. Aku ngeliat orang-orang mengeruk dan mengeksploitasi Ciremai abis-abisan, dan disana aku nangis. Rasanya kayak nyata banget. Sedih.

Well, seperti yang kita ketahui, Gunung Ciremai adalah salah satu gunung tertinggi di Pulau Jawa, khususnya Jawa Barat. Gunung ini terletak di daerah Kuningan, deket banget sama kotaku, Cirebon. Aku lumayan sering ke daerah itu. Ya minimal satu tahun sekali aku kesana. Pasalnya, Kuningan adalah daerah kelahiran nenek dan ibuku, dan kebanyakan keluarga besar beliau-beliau itu tinggal disana. Makanya setiap lebaran Idul Fitri, kami pasti silaturahmi kesana. Nggak jarang, aku dan keluarga dari ibu juga sering nikmatin hari libur disana. Misalnya ke tempat-tempat wisata di Linggarjati. Yak! Bisa dibilang, Kuningan adalah tempat favorit bagi aku dan keluarga untuk melepas kepenatan. Meskipun udah sering kesana, tapi aku nggak pernah bosen. Udaranya itu lho.. seger dan sejuk banget. Selain itu disana masih banyak pesawahan dan pepohonan ijo yang bikin mata jadi seger. Beda sama suasana di kota. Cuaca panas, gedung dimana-mana.. huaaahh, sumpek! Pokoknya kalo ke Kuningan bener-bener refreshing banget deh. Setiap kesana, aku sering berharap kalo suatu saat nanti aku bisa tinggal disana, biar aku bisa ngehirup udara seger setiap hari. Atau ngerasain segernya air sungai yang jernih, yang beda sama di kota.. butek dan banyak sampahnya, udah gitu ada yang kecemar limbah industri juga.

Aku selalu menginginkan itu, sampe akhirnya sebuah kabar dari temenku membuyarkan keinginanku itu. “Gunung Ciremai mau dijual, Put. Amerika yang ngebelinya. Mereka mau membangun industri disana,” katanya.

Sumpah, aku kecewa banget ketika denger hal itu. Kenapa? Kenapa pemerintah tega ngejual Ciremai ke orang asing? Kenapa juga nggak ada yang mencegah itu? Apakah terpaksa buat ngebayar utang negara? Setinggi apa sih harga yang dibayar sama mereka buat ngebeli Ciremai? Apa mampu bikin rakyat disini sejahtera? Khususnya para petani. Well, bukankah kalo ngebangun industri di sekitar Ciremai itu bisa mengakibatkan pertanian tercemar?

Sumpah, aku kecewa banget. Aku sempat berharap apa yang aku denger itu cuma rumor, cuma hoax. Tapi ternyata nggak. Aku buka Facebook, aku ngeliat beberapa orang memposting #SaveCiremai di beranda. Gunung Ciremai bener-bener dijual, dan kabarnya pembangunan industri itu udah mulai dilaksanakan. Adelia yang rumahnya terletak di daerah itu bilang, “Kuningan sekarang panas, Put. Jangankan siang, malem aja rasanya panas banget. Saya nyalain kipas angin nggak berasa sejuknya. Kuningan sekarang udah nggak kayak dulu lagi.”

Huaaahh.. sedih deh dengernya. Kalo bener kayak gitu, sekarang apa bedanya Kuningan dengan Cirebon? Keduanya sama-sama panas, dan mungkin bakal berpolusi setelah industri tersebut berjalan. Yang membedakan dari keduanya hanyalah title. Kuningan adalah kabupaten, sementara Cirebon adalah kota. Aku emang belum kesana lagi sejak beberapa bulan yang lalu. Yah, mungkin bulan ini atau entah kapan, aku bakal ngebuktiin sendiri.

God, please tell me that it’s not true! Tapi kalo bener, bisa nggak kalo pembangunan industrinya dibatalin aja? (=__=’)

Black Veil Brides - Sweet Blasphemy LYRICS (With Indonesian Translation)

Through sadness you have taught us

Lewat kesedihan kau tlah mengajari kami

To be one with the crowd

Menyatu dengan kerumunan

Unveil the sacred order

Menyingkap tatanan suci

Hymns of falling down

Nyanyian puja-puji kejatuhan

You told the greatest stories

Kau tlah ceritakan kisah-kisah terhebat

Of love and bleeding crowns

Tentang cinta dan mahkota berdarah

But to the sick and hungry

Tapi bagi si sakit dan si lapar

You cannot be found

Kau tak bisa ditemukan

II

We are young and we are strong

Kita muda dan kuat

Through strength in self we become

Lewat kekuatan di dalam diri kita jadi

Something more than they can be

Sesuatu yang lebih dari yang mereka bisa

I raise my heart and sing!

Kutegakkan hatiku dan bernyanyi!

III

That I won't believe this lie

Bahwa aku takkan percaya dusta ini

I know there's something more inside

Aku tahu ada sesuatu yang lebih di dalam sana

When darkness is all you'll see

Saat hanya kegelapan yang kau lihat

This is our Sweet Blasphemy

Inilah Umpatan Manis kita

Silence the crooked holy

Bungkam kesucian yang culas

Unchain the tied and bound

Lepaskan tali dan ikatan

No time for allegory

Tak ada waktu untuk alegori

One true reigning sound

Satu suara sejati yang berkuasa

Unite the lonely mourning

Satukan duka yang kesepian

a simple servant now

Kini jadi pelayan bersahaja

We are the only glory

Kita satu-satunya kejayaan

Hear us screaming loud

Dengarlah kami menjerit lantang

We are young and we are strong

Kita muda dan kuat

I raise my heart and sing!

Kutegakkan hatiku dan bernyanyi!

Back to III, II

Back to III (2x)

***

SUMBER : Terjemahan Lirik Lagu Barat

Black Veil Brides - Knives and Pens LYRICS (With Indonesian Translation)

Alone at last, we can sit and fight

Akhirnya hanya berdua, kita bisa duduk dan bertengkar

And I've lost all faith in this blurring light

Dan tlah hilang keyakinanku di dalam keremangan ini

But stay right here we can change our plight

Tapi tetaplah di sini, kita bisa mengubah keadaan

We're storming through this despite what's right

Kita bisa lewati ini meski kita tak tahu mana yang benar

One final fight, for this tonight

Satu pertengkaran terakhir untuk hal ini malam ini

Whoa, with knives and pens we made our plight

Whoa, dengan pisau dan pena kita atasi masalah kita

Lay your heart down the ends in sight

Tenangkan hatimu, akhir tlah terlihat

Conscience begs for you to do what's right

Nurani memohon padamu tuk lakukan yang benar

Everyday it's still the same dull knife

Setiap hari, masih saja pisau tumpul yang sama

Stab it through and justify your pride

Tikamkanlah dan pertahankan harga dirimu

One final fight, for this tonight

Satu pertengkaran terakhir untuk hal ini malam ini

Whoa, with knives and pens we made our plight

Whoa, dengan pisau dan pena kita atasi masalah kita

Whoa and I can't go on without your love

Whoa dan aku tak bisa hidup tanpa cintamu

You lost, you never held on

Kau kalah, kau tak pernah bertahan

We tried our best

Kita tlah mencoba sebaik-baiknya

Turn out the light

Padamkanlah lampunya

Turn out the light

Padamkanlah lampunya

One final fight, for this tonight

Satu pertengkaran terakhir untuk hal ini malam ini

Whoa, with knives and pens we made our plight

Whoa, dengan pisau dan pena kita atasi masalah kita

Whoa and I can't go on without your love

Whoa dan aku tak bisa hidup tanpa cintamu

You lost, you never held on

Kau kalah, kau tak pernah bertahan

We tried our best

Kita tlah mencoba sebaik-baiknya

Turn out the light

Padamkanlah lampunya

Turn out the light

Padamkanlah lampunya

***

SUMBER : Terjemahan Lirik Lagu Barat